Sempre em llevo amb gana i amb ganes de llegir.
" -George..., dorms?
-No. Què vols?
-Tindrem conills de tots els colors, George?
-Naturalment que sí -va contestar George, endormiscat-. Conills vermells, blaus i verds, Lennie. En tindrem milions.
-Peluts, George, com els que vaig veure a la fira de Sacramento?
-És clar; i peluts.
-Perquè també podria anar-me'n, George, i viure en una cova.
-També podries anar-te'n a l'infern. -digué George-. I ara, calla."
J. Steinbeck, Homes i ratolins, (Of Mice and Men, 1937), trad. Manuel de Pedrolo, Ed. Vicens Vives, 2013
-No. Què vols?
-Tindrem conills de tots els colors, George?
-Naturalment que sí -va contestar George, endormiscat-. Conills vermells, blaus i verds, Lennie. En tindrem milions.
-Peluts, George, com els que vaig veure a la fira de Sacramento?
-És clar; i peluts.
-Perquè també podria anar-me'n, George, i viure en una cova.
-També podries anar-te'n a l'infern. -digué George-. I ara, calla."
J. Steinbeck, Homes i ratolins, (Of Mice and Men, 1937), trad. Manuel de Pedrolo, Ed. Vicens Vives, 2013
La flor era magenta
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada