diumenge, 13 de febrer de 2011

Som més d'un

"Només em vaig mirar un instant al mirall: el segon experiment, el decisiu, encara estava per fer. Encara em quedava per veure si havia perdut la identitat més enllà de tota redempció, i si hauria de fugir, abans no es fes de dia, d'una casa que ja no seria més la meva. Vaig tornar de pressa al laboratori i, una vegada més, vaig preparar i prendre'm el beuratge. Una vegada més vaig partir els dolors de la disgregació, i vaig tornar a ser jo mateix, amb el caràcter, l'estatura i el rostre de Henry Jekyll."
El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde (1886),  R.L. Stevenson, trad: Salvador Oliva