dissabte, 14 d’abril de 2012

recherche

a croisedanslemetro la gent deixa missatges a desconeguts i desconegudes que els han captivat un moment
 en veure'ls al metro o al bus.

Els volen  tornar a veure.

detall d'una de les passarel·les del metro de París, on hi ha,a cada pas, informació en xifres sobre el metro, París, abril12

Tu es descendu à Bastille

Je n’ai pas osé. Mardi 13 mars, nous avons échangé des regards merveilleux entre les stations Richelieu-Drouot et Bastille.
Brun, mince et grand, au moins trois têtes de plus que moi. Je portais un long manteau en laine blanche avec une écharpe bleue.
Tu m’as fait le plus beau des sourires. Timide, je n’ai pas osé te répondre. Tu es descendu à Bastille et je regrette de ne pas t’avoir retenu. Je suis descendu à Ledru-Rollin, une station après et tu ne le sais pas.
(Vas baixar a l'estació Bastille
No vaig gosar. Dimarts, 13 de març, ens vam mirar meravellosament entre les estacions Richelieu- Drouot i Bastille.
De cabell castany, prim i alt, com a mínim tres caps més que jo. Jo portava un abric blanc amb un mocador blau. 
Tu em vas fer un gran somriure. Tímida, no vaig gosar contestar-te. Vas baixar a la Bastille i em penedeixo de no haver-te retingut. Vaig baixar a Ledru-Rollin, una estació després i tu no ho saps. )

2 comentaris:

Ale ha dit...

La France exerce toujours son pouvoir d’attraction: vins, fromages, foie gras, parfums, haute couture et lingerie fine, tout évoque un « French way of life » ou la quête, et le partage du plaisir, occupe une place essentielle. Et les Français... et ses regards, aussi. Uhmmm, oh la la, bien sûr!

Moh! ha dit...

Je partage ton avis, mon ami! Bisous!